-
1 situation
-
2 состояние
с1) durum, hal (-li)состоя́ние войны́ — harp / savaş hali
состоя́ние здоро́вья — sağlık durumu
по состоя́нию на коне́ц ма́рта — Mart sonu itibariyle
мора́льное состоя́ние — moral (-li), maneviyat
экономи́ческое состоя́ние страны́ — ülkenin ekonomik durumu
2) физ. hal (-li)газообра́зное состоя́ние — gaz hali
3) ( имущество) mal, mülk, malvarlığı; servet, varlıkэ́та библиоте́ка - це́лое состоя́ние — bu kitaplık bir servettir
••больно́й не в состоя́нии передвига́ться — hastanın yürüyecek hali yok
он не в состоя́нии поня́ть э́то — bunu anlamaktan acizdir
См. также в других словарях:
asgari ücret — is., ekon. İşçilere bir çalışma günü karşılığı olarak ödenen ve işçinin gıda, konut, giyim, sağlık, ulaşım, kültür vb. gereksinimlerini günün fiyatları üzerinden en az düzeyde karşılamaya yetecek ücret Asgari ücretin tespitinde ülkenin ekonomik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
